吉卜力《侧耳倾听》《借东西的小人阿莉埃蒂》4K修复版定档IMAX

吉卜力粉丝们的大好消息！GKIDS公司延续了与IMAX的合作，为北美观众带来全新4K修复版的吉卜力工作室经典作品：《侧耳倾听》与《借东西的小人阿莉埃蒂》将分别于4月21日和5月在美国和加拿大以焕然一新的视觉呈现首次亮相！

两部影片现已开启售票，放映版本包括配有字幕的日语原声版以及英语配音版。

《侧耳倾听》（1995年）：

一次与神秘猫咪的偶然邂逅，让爱幻想的女孩月岛雫踏上了寻找真正才能的旅程。她结识了决心追逐梦想的少年天泽圣司，并被一尊能指引她倾听内心声音的古董猫玩偶”男爵”所吸引，共同开启了一段超越想象、改变人生的冒险。

本片基于宫崎骏的剧本和分镜构思，由资深动画人近藤喜文执导，是吉卜力工作室作品库中的一颗珍贵宝石。

《借东西的小人阿莉埃蒂》（2010年）：

在一个隐藏于地板下的秘密世界里，生活着名为”借物一族”的小小人族，他们从不轻易现身于人类面前。但当勇敢的阿莉埃蒂外出采集物资时，她被人类男孩翔发现了。两人由此开始建立友谊，并展开了一场暖心奇妙的冒险。

这部画面精美、故事动人的动画改编自玛丽·诺顿的《借东西的地下小人》，由奥斯卡奖提名导演米林宏昌执导，宫崎骏和丹羽圭子共同编写剧本，宫崎骏同时也担任了本片的企划。英语配音阵容包括布丽吉特·门德勒、大卫·亨瑞、艾米·波勒、威尔·阿奈特、莫伊塞斯·阿里亚斯和卡洛·伯内特。

去年12月，GKIDS与IMAX宣布延续合作关系，将在其影院独家上映首批以4K格式全新修复的吉卜力工作室影片。此前，2025年初《幽灵公主》4K修复版的上映大获成功，成为IMAX历史上票房第二高的经典重映作品。上个月，GKIDS还宣布《魔女宅急便》的4K修复版将于3月13日在IMAX独家首映。

自1992年《红猪》以来几乎参与了所有吉卜力重要项目的吉卜力工作室制片人奥井敦，此次将继续全程监督这些吉卜力经典作品首次以4K格式修复的工作。奥井最近参与的工作室作品是宫崎骏荣获奥斯卡奖的《你想活出怎样的人生》，担任数字影像指导，该片也是首部以IMAX格式上映的吉卜力电影。

吉卜力经典作品的4K修复版终于要来了，粉丝们期待起来！